ورود | ثبت نام
×
Image
ورود به حساب کاربری

لغات عمومی هم خانواده

manager, management, to manage, manageable

manager, management, to manage, manageable
مدیر، مدیریت، مدیریت کردن،مدیریت کردنی

He finally managed to find an apartment near his office.

او سرانجام مدیریت کرد که یک آپارتمان نزدیک دفترش بیابد.

thought, to think, thoughtful, thoughtless, thoughtfully

  1. thought, to think, thoughtful, thoughtless, thoughtfully

        فکر، فکر کردن، بافکر، بی فکر، از روی فکر

I can't think where I put it.

نمیتوانم فکرکنم که آنرا کجاگذاشتم .

adviser, advice, to advise, advisable

adviser, advice, to advise, advisable     

مشاور، نصیحت، نصیحت کردن، نصیحت پذیر

I advise you to think very carefully before making any decision.

توصیه میکنم قبل از گرفتن هرتصمیمی بادقت فکرکنی.

division, to divide

adviser, advice, to advise, advisable

مشاور، نصیحت، نصیحت کردن، نصیحت پذیر

evidence, evident, evidently

evidence, evident, evidently

شواهد و مدارك، بارز، بطور بارزی

His belief in divine aid was evident to all.

عقیده اش درخصوی کمکهای الهی برای همه آشکاربود.

to enlarge, large, enlargement, largeness،Largely

to enlarge, large, enlargement, largeness،Largely

توسعه دادن، وسیع - بزرگ،توسعه بزرگی، وسعت بزرگی، بطور وسیعی

A horse's natural desire for affection can be extended and enlarged.

خواسته طبیعی یک اسب برای محبت می تواند گسترده و بزرگ باشد.

distinction, to distinguish, distinct, distinctive, distinctly, distinctively

distinction, to distinguish, distinct, distinctive, distinctly, distinctively

تمیز- فرق، تشخیص دادن، تمیز دادن ،مجزا، مشخص - ممتاز، بطور مجزا، بطور مشخص

There's not a lot that distinguishes her from the other candidates.

تمایزی بین نامزها وکاندیداها وجود ندارد.

population, populate, populated

population, populate, populated

جمعیت، ساکن شدن، پر جمعیت

Other industrialized and densely populated countries have similar problems.

کشورهای پرجمعیت وکشورهای صنعتی مشکلات مشابهی دارند.

dependence, to depend, dependent, independence, independent, dependently, independently, self-dependent, self-dependence

کلمات هم خانواده

dependence, to depend, dependent, independence, independent, dependently, independently,

self-dependent, self-dependence

وابستگی، وابسته بودن، وابسته، استقلال، مستقل،بطور وابسته،بطور مستقل، وابسته به خود، وابستگی به خود

مثالهایی از کاربرد این کلمه
Our relationship was based on mutual dependence.
 
I don't want to depend too much on my parents.
 
The price is dependent on how many extras you choose
 
 

protection, to protect, protected, protective, protectively

کلمات هم خانواده

protection, to protect, protected, protective, protectively

حفاظت، حفاظت کردن، حفاظت شده، حفاظتی، بطور حفاظتی

مثالهایی از کاربرد این کلمه
He asked to be put under police protection.
 
He was extremely protective of his role as advisor.
 
Each company is fighting to protect its own commercial interests.
 
 

celebration, to celebrate, celebrity

کلمات هم خانواده

celebration, to celebrate, celebrity                                                  جشن، جشن گرفتن، شخص نامدار

مثالهایی از کاربرد این کلمه
a party in celebration of their fiftieth wedding anniversary
 

Does he find his new celebrity intruding on his private life?

 
 
 
 

passage, passenger, to pass, past

کلمات هم خانواده

passage, passenger, to pass, past   متن یا محل عبور، مسافر، قبول شدن درامتحان یا عبور کردن، گذشته و پیشین

مثالهایی از کاربرد این کلمه
The firm cannot afford to carry passengers.
 
The past month has been really busy at work
 
 
 
 

industry, industrialization, industrialist, to industrialize, industrious, industrial, industrially

کلمات هم خانواده

industry, industrialization, industrialist, to industrialize, industrious, industrial, industrially

صنعت،صنعتی سازی، صنعت گر، صنعتی کردن، سخت كوش، صنعتی، بطور صنعتی

مثالهایی از کاربرد این کلمه
We need to develop local industries.
مانیاز به توسعه صنایع بومی داریم
 
 
 
 
 

survivor, survival, to survive, surviving

کلمات هم خانواده

survivor, survival, to survive, surviving

زنده ماندن

مثالهایی از کاربرد این کلمه
A movie has been made about the last remaining survivor of the tribe.
فیلم درخصوص آخرین بازمانده قبیله ساخته شده .
They spent two months in the jungle, surviving on small animals and fruit.
 
 
 
 

intend, intention, intentional, intentionally

کلمات هم خانواده

intend, intention, intentional, intentionally

تمایل داشتن، تمایل يا میل،عمدی، عمدا

مثالهایی از کاربرد این کلمه
It was not my intention that she should suffer.
خواسته وتمایل من نبود که او رنج ببرد.

I kept my statement intentionally vague.

 
 
 
 

tend, tendent, tendency

کلمات هم خانواده

tend, tendent, tendency

تمایل داشتن، متمایل، گرایش یا تمایل

مثالهایی از کاربرد این کلمه
People tend to think that the problems will never affect them.
مردم تمایل دارند فکرکنند مشکلات روی آنها تاثیر نخواهدگذاشت .
There is a growing tendency among employers to hire casual staff.
 
 
 
 

to ensure, sure, surely

کلمات هم خانواده

to ensure, sure, surely

مطمئن کردن، مطمئن، مطمئنا

مثالهایی از کاربرد این کلمه
I hope you are sure of your facts.
امیدورام ازحقیقت مطمئن باشی .
‘They’re getting married.’ ‘Surely not!’
 
 
 
 

fortune, misfortune, fortunate, fortunately, unfortunate, unfortunately

کلمات هم خانواده

fortune, misfortune, fortunate, fortunately, unfortunate, unfortunately

بخت و شانس، بد شانسی، خوش شانس، خوشبختانه، بد شانس، متاسفانه

مثالهایی از کاربرد این کلمه
I was late, but fortunately the meeting hadn’t started.
دیر شد، اما خوشبختانه جلسه شروع نشده بود.
You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals.
 
 
 
 

moisture, to moisten, moist

moisture, to moisten, moist

رطوبت، مرطوب کردن، مرطوب

appetite, appetizer, appetizing

appetite, appetizer, appetizing

اشتها، اشتها باز کن (پیش غذا)، اشتها اور

specialist, specialty/ specialization, to specialize, special, specially

specialist, specialty/ specialization, to specialize, special, specially

متخصص،كالا با کیفیت ویژه/ تخصصی يا ويژه كاري، متخصص شده يا اختصاصي كردن، خاص يا ویژه، بویژه

sharpen, sharpener, to sharpen, sharp, sharply

sharpen, sharpener, to sharpen, sharp, sharply

تیز کردن، تیز کننده، تیز کردن، تیز،به تیزی

sharpen, sharpener, to sharpen, sharp, sharply تیز کردن، تیز کننده، تیز کردن، تیز،به تیزی

nutrition, nutrient, nutritionist, nutritious, nutritiously

تغذیه، موادغذایی، کارشناس تغذیه، مغذی، بطور مغذی

knowledge, to know, knowledgeable, knowledgably

knowledge, to know, knowledgeable, knowledgably

دانش، دانستن يا شناختن، مطلع، ازروی اطلاع

regularity, regular, regularly

regularity, regular, regularly

نظم، منظم، بطور منظم

competitor, to compete, competition, competitive

competitor, to compete, competition, competitive

رقیب، رقابت کردن، رقابت، رقابتی

to adopt, adoption, adopted

to adopt, adoption, adopted

پذیرفتن، پذیرش، پذیرفته شده

to defend, defense, defender, defensive, defensively

to defend, defense, defender, defensive, defensively

دفاع کردن، دفاع، مدافع، تدافعی، بطور تدافعی

preference, to prefer, preferential, preferable, preferably

preference, to prefer, preferential, preferable, preferably

برتری يا اولویت، ترجيح دادن، مقدم يا ارجح، قابل ترجیح، ترجیحا

society, to socialize, social, sociable, socially

society, to socialize, social, sociable, socially

جامعه، اجتماعی کردن، اجتماعی، اجتماعی(شخص)، از نظر اجتماعی

description, to describe, descriptive, describable, indescribable

description, to describe, descriptive, describable, indescribable

توصیف يا شرح، شرح دادن، توصیفی، قابل توصیف، غیر قابل توصیف

attraction, to attract, attractive

attraction, to attract, attractive

جذابیت، جذب کردن، جذاب

analysis, to analyze, analytical, analytically

analysis, to analyze, analytical, analytically

تجزیه و تحلیل، تحلیل کردن، تحلیلی، از نظر تحلیلی

trainer, trainee, training, to train

trainer, trainee, training, to train

مربی، کار اموز،اموزش، اموزش دادن

segregation, to segregate, segregated

segregation, to segregate, segregated

جدایی، جدا کردن، جدا شده

ridicule, to ridicule, ridiculous

ridicule, to ridicule, ridiculous

تمسخر، مسخره کردن، مسخره

employer, employee, employment, to employ, employed, unemployment, unemployed

employer, employee, employment, to employ, employed, unemployment, unemployed

کار فرما، کارمند، استخدام، استخدام کردن، شاغل، بیکاری، بي كار

courage, to encourage, encouragement, encouraging, discourage, discouragement, discouraging

courage, to encourage, encouragement, encouraging, discourage, discouragement, discouraging

شجاعت، تشویق کردن، تشویق، تشویق کننده، مايوس کردن، یاس، مايوس کننده

to understand, understanding, misunderstanding

to understand, understanding, misunderstanding

درک کردن، فهم، سوء تفاهم

definition, to define, definite, definitely

definition, to define, definite, definitely

تعریف، تعریف کردن، قطعی، قطعا

to succeed, success, successful

to succeed, success, successful

موفق شدن، موفقیت، موفق

© 2025 تمامی حقوق محفوظ است. آدرس:‌ تهران بالاتر ازمیدان ولیعصر -بعد از تقاطع زرتشت - خیابان پزشک پور - پلاک 12 - ساختمان معین

اشتراک در شبکه های اجتماعی

برای به اشتراک گذاشتن این مطلب با دوستان از دکمه های زیر استفاده بفرمایید.